Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( barreak)

  • 1 aldiko

    iz.
    1. ( denboraldia) period, spell; \aldiko atean for a spell
    2. (esa.) bere \aldikoak jan zituen he stuffed himself silly; bere \aldiko barreak riotous laughing adb. ( bakoitzean) each time; 20.000 kilo harri \aldiko eramaten dituzten kamioiak ikusi ditugu we've seen trucks that carry 20,000 kilos of stone each {time || trip}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aldiko

  • 2 eskandaloso

    io.
    1.
    a. ( portaera) scandalous, shocking, disgraceful
    b. ( arropa) outrageous, scandalous
    c. ( bizimodua) scandalous
    d. ( kolorea) loud, gaudy
    e. ( filma) shocking
    a. ( p.) noisy
    b. ( oihuak) noisy, raucous
    c. ( barreak) loud, outrageous

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eskandaloso

  • 3 lepo

    iz.
    1.
    a. Anat. neck; \lepo sendoa strong neck; \lepoa luzatu to stick one's neck out; i-i \lepoa bihurritu to wring sb's neck; i-i \lepoa {moztu || ebaki} to {slit || cut} sb's throat; \lepoko zainak the veins in sb's neck; \lepotik heldu zuen he grabbed it by its neck; \lepotik zintzilik zegoen he was hanging by his neck
    b. ( ontziari d.) neck; botila \lepo-luzeak long-necked bottles
    c. [ izenen aurrean ] neck-; \lepo-hezur neck bone
    d. (esa.) autobus \leporaino beteta zegoen the bus was crammed full; diruz \leporaino zeuden they were up to their ears in money; lehengo \lepotik burua du he hasn't changed one bit | he's the same as he ever was
    2. Anat.
    a. ( sorbalda) shoulder
    b. ( bizkarra) back; bidean anaia erortzen bazaik, \lepoan hartu 'ta segi aurrera if your brother falls along the way, carry him on your back and carry on; umea \lepoan eramaten zuen she carried her child on her back
    c. (esa.) zer barreak egingo dituzten orain nire \lepotik! what a barrel of laughs they're going to have this time at my expense!; gure \lepotik bizi nahi dutenak those who want to freeload off us; hori bere \lepora hartu zuen he took that upon himself
    3. ( jantziari d.) collar
    4. ( mendiari d.) pass

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lepo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»